... |
注释(Notes):
1. (意)乔尔乔•瓦萨里:《意大利艺苑名人传》(巨人的时代(下))中的“安德里亚•德•萨托的传记”,刘耀春 译,武汉:湖北美术出版社,2003年,第171页。
2. Antonio Natali, Andrea del Sarto, Abbeville Press, 1999, pp49~50.
3. Howard Norse Blazzard, "Before the Eyes of the Virgin”, A Contextual Study of the Forecourt Frescoes of the Santissima Annunziata in Florence, Virginia University, 2000, p217, 220, 240.
4. Michael Rohlmann, Eassy ‘Sacred Spaces’ in ’Italian Fresco’ Vol. IV. High Renaissance and Mannerism, 1510~1600, Michael Rohlmann, Abbeville Press, 2004. 米歇尔•罗尔曼的论文《神圣的空间》,引自《意大利湿壁画》第四卷 ——《“盛期文艺复兴”和“样式主义”1510~1600年》一书。
5. John Shearman, Andrea del Sarto, Vol. II, Clarendon Press Oxford, 1965, p207.
6. 圣母忠仆会Servite Order,是1233年在佛罗伦萨成立的一个修会,创立者是七位“建会圣人”,他们原是来佛罗伦萨本地的七位商人,为了崇拜圣母,和过忏悔与贫穷的生活,他们离开繁华的城市,到山上静修,并建立该修会,修士们着黑衣,遵循圣奥古斯丁的教义,主要目标是崇拜圣母,他们称之为“我们悲哀的女士”。1256年,教皇亚历山大四世,正式批准了该修会。1240年该修会建立了至圣圣母领报教堂的前身,并在其后不断扩建,该教堂是这所修会的母堂。
7. John Sherman, Rosso, Pontormo, Bardinelli, and Others at SS. Annunziata, The Burlington Magazine, Vol. 102, No. 685, Ar., 1960, pp152~156.
8. 例如Howard Norse Blazzard, "Before the Eyes of the Virgin”, A Contextual Study of the Forecourt Frescoes of the Santissima Annunziata in Florence, Virginia Univesity, 2000.
9. Id, p219.
10. Rab Hatfield, The Compagnia de' Magi,Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 33 (1970), pp. 107~08.
11. Howard Norse Blazzard, "Before the Eyes of the Virgin”, A Contextual Study of the Forecourt Frescoes of the Santissima Annunziata in Florence, Virginia Univesity, 2000, p223.
12. Id.
13. John Shearman, Andear del Sarto, Vol. II, published documents. 转引自Howard Norse Blazzard, "Before the Eyes of the Virgin”, A Contextual Study of the Forecourt Frescoes of the Santissima Annunziata in Florence, Virginia Univesity, 2000, p240.
14. 哥佐利于1459~1460年,在美第奇的宫殿连接私人小礼拜堂的主厅里,在主厅的东、西、南三面墙上,绘制了庞大的壁画组群《三王的旅行队伍》。
15. 《崇拜小基督》(Adoration of Child Christ)是菲利浦•利皮为美第奇宫的私人小礼拜堂创作的祭坛画,也被称为森林中的圣母(Madonna in the Forest)。此画创作于1460年,位于美第奇宫的私人小礼拜堂中,画中不仅描绘了圣母崇拜小基督,还表现了圣三位一体。
16. 参见《马太福音》1:24 ~1:22。
17. 圣母领报教堂最著名的圣物是中殿里的奇迹祭坛画“圣母领报”,这幅奇迹祭坛画面积并不大,完成于14世纪早期,位于中殿入口内侧右面的墙壁上。此画被相信是天使和神迹显现的结果。原作者是圣母忠仆会修士彼得罗•佛伦蒂诺(Pittore Fiorentino,活动于1306年以后),传说他在描绘圣母的面部时,怎么也画不出他认为圣母应有的完美面容。因此当画家因困倦和焦虑睡着时,天使显现并完成了圣母面部的描绘。信徒相信这幅奇迹祭坛画在完成以后不久,就开始显示圣母的奇迹,至圣圣母领报教堂也因此画而得名。
18. (意)乔尔乔•瓦萨里:《意大利艺苑名人传: 巨人的时代(上)》,刘耀春 译,武汉:湖北美术出版社,2003年,第172页。
19. 同上,第174页。
20. 同上,第176页。
21. 瓦萨里说“两扇门”而不是一扇门,是因为在两幅壁画中间,除了中殿入口大门以外,还有一个很小的侧门,也可以进入中殿。但是不论是一扇门还是两扇门,总之这两幅壁画,是左右对称地分布在中殿入口两侧。
22. 见注释5
23. Howard Norse Blazzard, "Before the Eyes of the Virgin”, A Contextual Study of the Forecourt Frescoes of the Santissima Annunziata in Florence, Virginia Univesity, 2000, p219.
24. Id.
25. 马太福音,2:2~2:12,加引号和下划线的部分,为经文原文。
26. 《金色传奇 ——中世纪圣徒文学精选》,褚潇白 成功 编译,浙江大学出版社,2016年,第1~2页。
27. 参见 刘海平:《至圣母领报教堂与安德烈•德尔•萨托的壁画》,《建筑学报》2018年第4期,第103~110页。
28. 同注释19。
29. John Shearman, Andear del Sarto, Vol. II, Clarendon Press Oxford, 1965, p207.
30. 参见Antonio Natali, Andrea deal Sarto, Abbeville Press,1999, p49,和注解[21]
参考文献(Reference):
1,(意)乔尔乔•瓦萨里:《意大利艺苑名人传》(巨人的时代(下))中的“安德里亚•德•萨托的传记”,刘耀春 译,武汉:湖北美术出版社,2003年。
2,李军:《从图像的重影看跨文化艺术史》,《艺术设计研究》2018年第2期,第93~104页。
3,《金色传奇 ——中世纪圣徒文学精选》,褚潇白 成功 编译,浙江大学出版社,2016年。
4,Saggi Fra Gabriele Alesandrini etc, Il chiostrino dei Voti e la genesi della “maniera moderna”a Firenze, 2013, Edifir-Edizioni Firenze.
5,Antonio Natali, Andrea deal Sarto, Abbeville Press,1999.
6,Arnold Hauser, Mannerism: The Crisis of Renaissance and Origin of Modern Art, Belknap Press, 1986.
7,Howard Norse Blazzard, "Before the Eyes of the Virgin”, A Contextual Study of the Forecourt Frescoes of the Santissima Annunziata in Florence, Virginia Univesity, 2000.
8,John Sherman, Rosso, Pontormo, Bardinelli, and Others at SS. Annunziata, The Burlington Magazine, Vol. 102, No. 685, Ar., 1960, pp152~156.
9,John Shearman, Andrea del Sarto, Vol. I&II, Clarendon Press Oxford, 1965.
10,Rab Hatfield, The Compagnia de' Magi,Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 33 (1970), pp. 107~08.
11,Michael Rohlmann, Eassy ‘Sacred Spaces’ in ’Italian Fresco’ Vol. IV. High Renaissance and Mannerism, 1510~1600, Michael Rohlmann, Abbeville Press, 2004.
12,Luisa Becherucci, Reviewed Work(s): Andrea del Sarto by S. J. Freedberg; Andrea del Sarto by John Shearman, The Burlington Magazine, Vol. 109, No. 770 (May, 1967).
13, David Franklin, Painting In Renaissance Florence, 1500-1550, Yale University Press, 2001.
|
... |